Nach einem Angebot suchen

Zurück zu den Angeboten

Praktikumsangebot - Übersetzer / Dolmetscher Deutsch - Französisch (w/m)

Deutsch-Französische Industrie-und Handelskammer

Benötigter Abschluss :
Kein benötigter Abschluss
Art des Angebots :
Stage
Ort des Angebots :
Bruchwiesenstr.27, 66111 Saarbrücken, Deutschland
Branche :
Service für Unternehmen und Privatpersonen
Berufsfeld :
Sonstiges
Dauer :
12 - 24 Monate
Anfangsdatum :
Bewerbungsschluss :

Die Deutsch-Französische Industrie- und Handelskammer ist Teil des weltweiten Netzwerkes der deutschen Auslandshandelskammern (AHK) mit 140 Standorten in 92 Ländern. Sie wurde 1955 gegründet, unterstützt Unternehmen in deren internationalem Geschäft und ist ein wichtiges deutsch-französisches Netzwerk mit 950 Mitgliedsunternehmen.

  • AHKs vereinen drei Funktionen an ihren Standorten:

Offizielle Vertretungen der Deutschen Wirtschaft:

Die AHKs sind die zentralen Akteure der deutschen Außenwirtschaftsförderung im Auftrag der Bundesrepublik Deutschland. Sie vertreten die deutschen Wirtschaftsinteressen an ihren Standorten. Sie informieren über und werben für den Standort Deutschland.

  • Mitgliederorganisationen

Die AHKs sammeln die Unternehmen um sich, die in den bilateralen Wirtschaftsbeziehungen aktiv sind. Diese Mitglieder verleihen der AHK Gewicht und Stimme, wenn sie gegenüber Politik, Wirtschaft und Verwaltung zur Förderung der bilateralen Wirtschaftsbeziehungen auftritt.

  • Dienstleister für Unternehmen

Die AHKs bieten Unternehmen aus Deutschland und aus dem Gastland Dienstleistungen zur Unterstützung ihrer außenwirtschaftlichen Geschäftstätigkeit an.

Praktikumsangebot - Übersetzer / Dolmetscher Deutsch - Französisch (w/m) Zu Favoriten hinzufügen Um dieses Element zu Ihren Favoriten hinzuzufügen, oder . https://eurorail.nous-recrutons.fr/poste/ksch3kgyto-stage-traducteur-interprete-hf/ Standort: Blainville-sur-l'Eau - Saarbrücken Zeitraum: Ab Mitte April 2024 Dauer: Teilzeitpraktikum (2 Tage/Woche) für 1 Monat Aufgaben: Wir suchen einen Praktikanten als Übersetzer/Dolmetscher, der einen Zugführer bei seinen Grenzübertritten zwischen Blainville-sur-l'Eau und Saarbrücken begleitet. Diese Fahrt von ca. 2 Stunden hin / 2 Stunden zurück findet zweimal pro Woche statt. Ihre Aufgabe wird sein: Unterstützung des Triebfahrzeugführers bei der Kommunikation mit den deutschen Bahnbeamten, -Erleichtern Sie das Verständnis der Verkehrsanweisungen und Verfahren in Deutsch, Übersetzen Sie die mit dem Bahnbetrieb verbundenen Gespräche in Echtzeit. Gesuchtes Profil: - Student/in der Übersetzung, Dolmetschen oder angewandten Fremdsprachen, - Perfekte Beherrschung von Französisch und Deutsch, - Mündliche Gewandtheit und die Fähigkeit, flüssig in Echtzeit zu übersetzen, - Interesse am Eisenbahnbereich und an technischer Kommunikation. Was wir bieten: - Ein einzigartiges Eintauchen in den Eisenbahnsektor, - Eine konkrete Erfahrung im Felddolmetschen, - Eine Gelegenheit, Ihre technischen Übersetzungsfähigkeiten weiterzuentwickeln. Wir freuen uns darauf, Sie an Bord begrüßen zu dürfen!

N/A

Sie müssen sich anmelden oder registrieren, um sich für das Angebot zu bewerben