Werkstudent Business Development

Die NetCo Professional Services GmbH entwickelt und vertreibt Sicherheits- und Digitalisierungslösungen für öffentliche Auftraggeber, Verkehrsunternehmen und industrielle Kunden. Ein aktueller Schwerpunkt ist der Aufbau ihrer Aktivitäten im französischsprachigen Raum, insbesondere in Frankreich, Belgien und der Schweiz

Notre solution de caméras corporelles accompagne les collaborateurs dans les situations conflictuelles et permet de documenter les incidents de manière traçable. Elle allie une technologie de caméra robuste à une gestion sécurisée des données et s'adresse principalement aux entreprises de transport, aux organismes de sécurité et aux exploitants d'infrastructures critiques

Nous ne recherchons pas un commercial autonome. Nous recherchons une personne capable d’apporter un soutien linguistique et organisationnel à notre équipe commerciale existante lorsqu’il s’agit de clients francophones, d’appels d’offres, de documents ou d’entretiens. L’objectif principal est de rendre la communication plus fiable, plus naturelle et plus professionnelle, tout en développant une meilleure compréhension des marchés en France, en Belgique et en Suisse romande.

• Assistance à l'équipe commerciale dans la communication avec les clients, prospects et partenaires de projet francophones
• Accompagnement linguistique lors de réunions en ligne et d'entretiens avec les clients
• Traduction et relecture de présentations, d'offres, d'e-mails et de supports marketing
• Recherche de clients potentiels, de projets et d'appels d'offres dans l'espace francophone
• Assistance à la préparation des rendez-vous clients, des participations à des salons professionnels et des entretiens de projet
• Gestion des données de contact et des données de projet
• Participation au développement de notre présence sur les marchés français, belge et suisse romand
• Rédaction de brèves analyses du marché et de la concurrence servant de base décisionnelle à l'équipe

• Maîtrise du français à un niveau de langue maternelle ou équivalent
• Bonnes connaissances en allemand pour collaborer avec notre équipe
• La maîtrise de l'anglais est un atout, mais n'est pas indispensable
• Formation dans le domaine des sciences économiques ou dans une filière technique telle que l'ingénierie industrielle, le génie mécanique, l'électrotechnique, l'informatique, l'économie ou dans une filière équivalente
• Intérêt pour les produits techniques, la sécurité publique et les projets internationaux
• Méthode de travail rigoureuse, fiable et structurée
• Attitude aimable et plaisir à travailler au sein d’une petite équipe où les relations sont directes