Praktikum im Referat III Berufsausbildung und Hochschulaustausch des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW)

Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) ist eine internationale Organisation im Dienst der deutsch-französischen Zusammenarbeit mit Standorten in Paris und Berlin und einer Außenstelle in Saarbrücken. Die Gründung des DFJW geht auf den deutsch-französischen Freundschaftsvertrag, den „Élysée-Vertrag“, von 1963 zurück. Aufgabe des DFJW ist es, die Verbindungen zwischen jungen Menschen in Deutschland und Frankreich auszubauen und ihr Verständnis füreinander zu vertiefen.

Das DFJW fördert den Jugendaustausch und Jugendprojekte zwischen Deutschland und Frankreich. Dazu gehören Schüler- und Studierendenaustausch, Sprachkurse, Partnerschaften von Städten und Regionen, Sportbegegnungen, Praktika und Austausch im Berufsbereich, Stipendien für Fachseminare und Forschungsarbeiten. Seit mehreren Jahren hat es seine Aktivitäten auf Nachbarländer in Mittel- und Südosteuropa sowie den Mittelmeerraum ausgeweitet, die durch Mittel aus Sonderfonds der beiden Außenministerien finanziert werden.

Das DFJW sucht für den Berufsbereich ab Mai 2021 eine*en Praktikantin*en:

• Praktikumsort:              Paris (Büropräsenz und Homeoffice)
• Praktikumsdauer:           3 Monate ab Mai 2021
• Stundenzahl:                 35 Std. / Woche
• Vergütung:                    Aufwandsentschädigung in Höhe von 3,90 € / Std. (nach französischem Recht https://www.service-public.fr/simulateur/calcul/gratification-stagiaire)
• Arbeitsbereich:              Referat III Berufsausbildung, Hochschulaustausch und Freiwilligendienst

• Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung eines Onlineseminars „Partnerbörse für Einrichtungen der beruflichen Bildung“
• Mithilfe bei der Organisation eines Netzwerkjahrestreffens
• Kommunikation zu einzelnen DFJW-Programmen und Erstellung von Werbekampagnen
• Vergleichende Recherchen von Programmarbeit und Förderungen
• Redaktions- und Übersetzungstätigkeiten
• Aktualisierung des Adressverzeichnisses, Recherche von neuen Kontakten

• Pflichtpraktikum einer*s eingeschriebenen Studierende*en
• Deutsche oder französische Muttersprache mit guten Kenntnissen der jeweils anderen Sprache
• Gewissenhaftigkeit und Organisationstalent
• Eigenständige und strukturierte Herangehensweise
• Affinität zu Recherchearbeiten
• Sicherer Umgang mit Word/Excel/PowerPoint und Freude am Umgang mit Online-Tools

Junge Menschen mit besonderem Förderbedarf, die den erwarteten Ansprüchen entsprechen, werden bevorzugt behandelt. Weitere Infos und die Ihrer Bewerbung beizufügende Erklärung finden Sie unter:

Erklärung Jugendlicher mit besonderem Förderbedarf

Das Praktikum muss Pflichtbestandteil Ihres Studiums sein. Ein entsprechendes Dokument muss von Ihrer Universität unterschrieben werden.

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen (Anschreiben und Lebenslauf) bis 12. April 2021 per E-Mail unter der Referenz III-EP/210311