Freiwilligen (m/w/d) für ein Volontariat im Rahmen des deutsch-französischen Freiwilligendiensts der Gebietskörperschaften

Das Volontariat wird im Rathaus unserer Partnerstadt Courbevoie (bei Paris) angeboten. Der deutschfranzösische Freiwilligendienst wird in Kooperation zwischen unserer französischen Partnerstadt Courbevoie,
der Stadt Freudenstadt sowie der französischen Sektion des RGRE (AFCCRE) in Zusammenarbeit mit der
Nationalen französischen Agentur für den Freiwilligendienst und dem Deutsch-Französischen Jugendwerk
(DFJW) durchgeführt.

Wir bieten:
• Begleitung von spannenden Projekten und Gewinnung erster internationaler Erfahrung im Bereich
Jugendarbeit und Städtepartnerschaften, dabei werden Sie von einer „Tutorin“ / einem „Tutor“ fachlich
unterstützt und betreut
• die Einsatzdauer beträgt ein Jahr (1. September 2026 bis 31. August 2027), die wöchentliche Arbeitszeit
liegt bei 35 Stunden, Einsätze können zum Teil abends und am Wochenende erforderlich sein, Mehrarbeit
ist nicht zu leisten
• der Urlaubsanspruch beträgt 2 Tage pro Monat
• die monatliche Aufwandsentschädigung des französischen Freiwilligendienstes beträgt ca. 845 Euro, die
Entschädigung setzt sich aus einem Betrag i. H. v. 504,98 Euro, den Sie von der Agence du Service
Civique erhalten und einem Aufstockungsbetrag i. H. v. 340 Euro, den die Stadt Courbevoie leistet,
zusammen
• es wird eine zusätzliche Vereinbarung mit der öffentlichen Einrichtung VAL Courbevoie (Vacances -
Animations - Loisirs de Courbevoie) abgeschlossen, welche die außerschulischen und nachschulischen
Aktivitäten der Stadt verwaltet
• bei der Wohnungssuche unterstützt die Stadt Courbevoie
• das Deutsch-Französische Jugendwerk bietet mehrere verpflichtende Seminare an (4 Pflichtseminare über
25 Tage verteilt)

Haben Sie Interesse an dieser Stelle? Dann freuen wir uns auf eine aussagekräftige Bewerbung (Lebenslauf
und Motivationsschreiben in französischer und deutscher Sprache) von Ihnen bis zum 29. Mai 2026
Stadt Freudenstadt | Haupt- und Personalamt
Marktplatz 1 | 72250 Freudenstadt
[email protected]
Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Fabienne Janz (Tel. 07441 890 286) sowie Christine Schwarz, Leiterin des
Haupt- und Personalamtes (Tel. 07441 890 270) gerne zur Verfügung. Datenschutzhinweise bezüglich Ihrer
persönlichen Daten im Bewerberverfahren finden Sie auf www.freudenstadt.de/karriere

• Mitarbeit an der Umsetzung kultureller Veranstaltungen oder Aktionen im Zusammenhang mit der 
Städtepartnerschaft oder Europa (Organisation, Kommunikation, Logistik usw.)
• Organisation von Veranstaltungen und Aktionen an Schulen oder Jugendzentren zur Förderung der 
Städtepartnerschaft und Sensibilisierung für Europa und die deutsche Kultur
• themenbezogene Mitwirkung im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit 

• Sie erfüllen die Altersbedingungen für den französischen Freiwilligendienst (18 bis 25 Jahre)
• Sie verfügen über gute Französischkenntnisse in Wort und Schrift (wünschenswert Niveau B1/B2)
• Sie haben Freude daran, Freudenstadt in Courbevoie zu präsentieren 
• Sie sind teamfähig 
• Sie verfügen über Kreativität und Organisationsgeschick
• Sie sind kontaktfreudig und besitzen eine ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit