Rechercher une offre

Back to top

mindestens mittlerer Bildungsabschluss bzw. einschlägige Berufsausbildung (z.B. kaufmännische Tätigkeiten, Bürokaufmann/-kauffrau o.ä.)

Chambre Franco-Allemande de Commerce et d'Industrie

Niveau d'étude requis :
Pas de diplôme requis
Type d'offre :
Stage
Lieu de l'offre :
Avenue Franklin D. Roosevelt 13/15, 75008 Paris, France
Secteur d'activité :
Services aux entreprises et aux particuliers
Fonction :
Autre
Durée :
6 mois
Date de début :
Date limite de candidature :

La Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie appartient au réseau des Chambres de Commerce allemandes à l'étranger (AHK) avec 140 Chambres et délégations représentées dans 92 pays. Fondée en 1955, elle propose un soutien aux entreprises dans leurs activités internationales et est le premier réseau franco-allemand avec 800 entreprises membres.

Voici les principales missions de la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie :

  • Représentation officielle de l’économie allemande

Les AHKs sont les principaux agents de la promotion du commerce extérieur pour le compte de la République fédérale d’Allemagne. Ce sont elles qui font naître ou entretiennent l’intérêt pour l’économie allemande là où elles sont implantées. Elles informent et font campagne pour l’implantation en Allemagne.

  • Une organisation au service de ses membres

Les AHKs réunissent les entreprises actives dans les relations commerciales bilatérales. Ce sont ses membres qui confèrent à une AHK son poids et sa voix, lorsqu’elle doit exister et promouvoir les relations commerciales bilatérales en dépit des difficultés politiques, économiques et administratives.

  • Service aux entreprises

Les AHKs offrent aux entreprises allemandes et du pays d’implantation de multiples services pour soutenir leur activité commerciale extérieure.

Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Paris sucht ab 22.09.2025 eine Bürosachbearbeiterin / einen Bürosachbearbeiter (m/w/d) zur Besetzung einer unbefristeten 75% Teilzeitstelle (26,25 Stunden pro Woche) im Verwaltungsreferat der Botschaft. Die Arbeitsstätte befindet sich in der Residenz des deutschen Botschafters im 7. Arrondissement von Paris. Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Paris sucht ab 22.09.2025 eine Bürosachbearbeiterin / einen Bürosachbearbeiter (m/w/d) zur Besetzung einer unbefristeten 75% Teilzeitstelle (26,25 Stunden pro Woche) im Verwaltungsreferat der Botschaft. Die Arbeitsstätte befindet sich in der Residenz des deutschen Botschafters im 7. Arrondissement von Paris. 20.06.2025 - Stellenanzeige Bewerbungsschluss: 18.07.2025, 23:45 Uhr Lokalzeit Die Tätigkeit wird überwiegend folgende Aufgaben umfassen: Vertragliche Bearbeitung und Abrechnung von Veranstaltungen in der Residenz des Botschafters (Palais Beauharnais) Buchhalterische Verwaltung und Abrechnung repräsentativer Veranstaltungen in den verschiedenen amtsinternen Abrechnungssystemen Betreuung des Bankkontos für gesellschaftliche Veranstaltungen des Botschafters Prüfen der Arbeitszeittabellen des Residenzpersonals, Berechnung und Meldung der Überstunden an das Personalbüro Erfassung Getränkeverbrauch (Lagerbestandskontrolle und Bewertung) Aktualisierung der Preisliste der Kücheneinkäufe, Abrechnung Fremdpersonal und Mehrarbeit Betriebswirtschaftliche Statistiken (Veranstaltungen, Zusatzpersonal, Ausgaben, Budget) Mitwirkung bei der Anschaffung von Ausstattung und servicerelevanten Liefer- und Dienstleistungen (Einholen von Kostenvoranschlägen, Angebotsvergleich, Ausschreibung, Beschaffung, Vergabe) Allgemeine administrative Aufgaben (interne und externe Kommunikation, Aktenablage, etc.) Sie sollten folgendes Anforderungsprofil erfüllen: mindestens mittlerer Bildungsabschluss bzw. einschlägige Berufsausbildung (z.B. kaufmännische Tätigkeiten, Bürokaufmann/-kauffrau o.ä.) Tätigkeit im kaufmännischen Bereich mit Erfahrungen in Rechnungswesen, Buchhaltung oder Controlling in der Finanzabteilung einer öffentlichen Einrichtung oder eines Dienstleistungsunternehmens von Vorteil deutsche Sprachkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau (entspricht Sprachzertifikat C1 nach dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen) gute Kenntnisse (mindestens B2-Niveau) der französischen Sprache in Wort und Schrift Profunder und routinierter Umgang mit MS-Excel Gute Kenntnisse in moderner Bürotechnologie und gängigen IT-Programmen (Windows, Office-Programme, Outlook) sowie Bereitschaft zum Erlernen von IT-Fachanwendungen Analytisches und prozessorientiertes Denken und „der Blick für Zahlen“ Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise in einem deutsch-französischen Umfeld; Erfahrungen im frz. Arbeitsrecht von Vorteil Schnelle Auffassungsgabe und gute analytische Fähigkeiten Exakte und effiziente Arbeitsweise Hohe Flexibilität und Belastbarkeit (Bereitschaft zur Leistung von Mehrarbeit) Organisationsvermögen sowie Bereitschaft zu selbstständigem Arbeiten Sehr gute Teamfähigkeit und außerordentliche Zuverlässigkeit, sowie Diskretion Freundliches, offenes und professionelles Auftreten. Eine Sicherheitsüberprüfung ist erforderlich. Ihre Bereitschaft zur Mitwirkung wird vorausgesetzt. Die arbeitsvertraglichen Bedingungen richten sich nach französischem Recht; die Vergütung erfolgt nach dem einschlägigen Vergütungsschema für lokal Beschäftigte. Das Anfangsgehalt beträgt monatlich mind. 2607 € brutto für 75% Teilzeit. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit folgenden Unterlagen Bewerbungs-/ Motivationsschreiben auf Deutsch, Tabellarischer Lebenslauf in deutscher Sprache, Zeugnisse und ggf. Empfehlungsschreiben, Nachweise über abgeschlossene Ausbildungen/Fortbildungen, Nachweise (hilfsweise fundierte Aussagen) zu allen im Anforderungsprofil genannten Kenntnissen und Fertigkeiten. ausschließlich per E-Mail (Achtung: Dateianhang nicht größer als 8 MB) bis zum 18.07.2025 an Frau Herrmann [email protected] . Verspätet eingegangene Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden. Leider können wir keine Empfangsbestätigungen versenden. Wir kontaktieren ausschließlich Bewerber/-innen, die zu einem persönlichen Gespräch eingeladen werden. Für eine persönliche Vorstellung sollten Sie am 29.07.2025 zur Verfügung stehen. Eine Erstattung der Reisekosten im Zusammenhang mit der Vorstellung ist leider nicht möglich. Bei inhaltlichen Fragen zur ausgeschriebenen Stelle wenden Sie sich bitte an Frau Boudon E-Mail: [email protected] . Fragen zum Bewerbungsverfahren können Sie richten an Herrn Schulz E-Mail: [email protected] . Weitergehende Informationen über die Botschaft finden Sie unter https://allemagneenfrance.diplo.de/fr-de/vertretungen/botschaft . Informationen zum Datenschutz gem. Artikel 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) finden Sie auf der Webseite der Botschaft .

N/A

Vous devez vous identifier ou vous inscrire pour postuler à l'offre